Большой немецко-русский словарь - kaufen

kaufen.wav vt купить, покупать auf Abzahlung (разг. auf Stottern) kaufen — покупать в рассрочку im Gro?handel kaufen — покупать оптом im Kleinhandel ,im Einzelhandel, kaufen — покупать в розницу im Ramsch kaufen — разг. покупать чохом kaufen, wenn niemand im Laden ist — разг. украсть •• dafur kann ich mir nichts kaufen, was ich mir dafur kaufe (диал. koofe)! — разг. очень мне это нужно!; какая мне от этого польза! ich werde ihn mir schon ,noch, kaufen — разг. он у меня живо поймёт, в чём дело; я возьмусь за него